Questo mese è cominciato con un giorno di vacanza per tuttė in Italia, il lunedì successivo alla Pasqua cristiana, altrimenti detto Pasquetta. Tradizionalmente si festeggia con gite in campagna, quest’anno ancora più scherzosamente in coincidenza del 1° aprile, un giorno buono per fare dello spirito, come ricorda una pillola di quattro anni fa: Oggigiorno – Pesce d’aprile
Senza offendere la sensibilità religiosa della maggioranza non musulmana, qualche scuola italiana ha concesso un altro giorno di vacanza questo aprile, in occasione della fine del ramadan. Gli/Le studenti di famiglia musulmana, perlopiù figli(e) di immigratė, sono numerosė in alcune scuole italiane dove la presenza immigrata è relativamente alta. Anche per studiare la geografia sociale dell’immigrazione, è utile conoscere le percentuali, con una parola tra quelle prese a mo’ d’esempio nel podcast Il punto – Omonimo
Questa pillola di grammatica contiene oltre a tasso anche altri curiosi casi di parole fra loro identiche, che peraltro non hanno lo stesso significato, per esempio riso. Non solo il participio passato di ‘ridere’ ma anche il nome di una pianta diffusa in tutto il mondo, Italia compresa, dove cotto e condito in certi modi diventa risotto. Il prossimo giorno di vacanza per tuttė in Italia sarà il 25 aprile, un anniversario che si lega al lavoro nelle risaie.
La canzone – Bella ciao, nella pillola di Italiano Standard che esce il giorno della Liberazione, era stato il canto delle operaie nei campi di riso, prima di diffondersi attraverso la lotta partigiana ovvero la resistenza contro il nazifascismo durante la seconda guerra mondiale. Per capire gli eventi che portarono numerosė italianė alla lotta armata contro un governo ritenuto illegittimo, sarà utile riascoltare una pillola di storia: Oggigiorno – 8 settembre
Insomma, anche in questo post, così come nei podcast, c’è un miscuglio di cose diverse, volendo mescolare diversi aspetti di lingua e cultura italiane, che si ritrovano concentrate anche nella pillola più recente: La parola – Mix
Buona Liberazione!
