I am a lawyer-turned-linguist.  I have always had a fondness for foreign languages.  English, as my first love, has become a life-long affair, and I maintain it through my reading and from movies, something I advise my students to do with the language I teach, Italian.  I tend to use English very sparingly with students, since my experience tells me that even from the beginning, they are able to function using a simple Italian.  My students have few other chances to speak Italian, so their time with me must be in the language they are learning.  Furthermore, I believe it important to create a setting where Italian is expected to be the sole language spoken, even for beginners.  This has proved to be most effective.  At this time, supplementing my Italian minimally with English is fine for most students, but I am open to teaching anyone from any background, including those who know only their native tongue.

Après avoir débuté dans la vie professionnelle comme juriste, je n’ai pas pu résister à l’appel des langues et me suis réorienté vers un contexte de travail multilingue.  Au fil des années, j’ai pu perfectionner mes compétences en langue et culture française grâce à l’expérience acquise dans des entreprises multinationales et dans d’autres milieux francophones.  Je suis convaincu que la pratique d’une autre langue peut donner à chaque personne un nouvel élan dans la vie.  L’apprentissage de l’italien, en l’occurrence, peut être à l’origine de l’épanouissement d’une toute nouvelle facette de votre personnalité.  Ma tâche est d’aider toute personne qui aime l’italien à voyager dans l’espace de culture et de communication qu’ouvre cette langue.  En effet, je vous propose de mettre en œuvre une approche communicative en utilisant des textes authentiques – écrits, oraux ou encore audiovisuels – comme “déclencheurs de langue”.

La enseñanza de la lengua es para toda mi vida, así que yo me pongo en el lugar de las personas que aprenden, ahora siendo yo mismo estudiante de español.  Mi actitud con quienes estudian conmigo siempre está determinada a que logren hablar el italiano como un idioma vivo, hecho de estructuras de la comunicación que hace falta practicar para realizar actos lingüísticos en el mundo real:  desde comprar pan, hasta vender coches.  Por lo cierto, lo que tengo mas en cuenta son los deseos y intentos de situarse como hablante italiano en tal o tal otra ocasión, tanto de ocio como de trabajo.  Si lo desean, yo llevaré todo mi conocimiento del idioma y  de lo que sucede en estas latitudes.  El italiano tiene una larga historia y todavía tiene mucho por delante.  Viva el italiano!